白驹过隙，和所有70、80后一样，每逢岁末年初的时候，我都感慨时间过得真快，转眼间都为人父母了。作为少儿英语教育的践行者，在逝去的2015年，我们又新开了一家分校；启用了新教材并研发了一整套的课程体系；举办了首届格林童声合唱节……

孩子就像一面镜子，照见我们自己。想给予他最好的，想教给他一些道理。然而教育并没有标准答案，也并非一朝一夕的事情。学习是一个终生的过程，需要日积月累。一周来格林上两三节课，不一定会成就一口流利英文。在这里上学并不能保证您的孩子赢在起跑线上，我们的所有努力也并不是为了赢，而是保护他们对学习的兴趣，培养他们爱读书和善学习的好习惯，教会孩子用英语去感知世界。知识会淘汰，好习惯和正确的方法才会伴随孩子一生。


英语，作为一门世界语言，承载的是文化与思维方式。语言只是工具，语言背后的文化滋养才真正能赋予孩子力量和灵性。世界这么大，孩子们终将会因为能用英文来探索未知，和不同肤色的人交流而收获更大格局。


格林的孩子，我们希望他们能够不辅助中文字幕，看懂《超能陆战队》；能够唱Elsa《冰雪奇缘》中的那段“Let it go…”；能够渐渐读懂原版的《哈利波特》；希望他们在国外的餐厅里能气定神闲地点菜……

我们希望您，多抽些时间来陪伴孩子阅读英文亲子绘本，多用一些好听的英文歌曲提高孩子的听音辨音能力。当您发现孩子能安安静静地读完一整本英文书，能快乐地哼唱经典英文童谣，能入迷地追英剧、美剧，他已经能从学习中体会到发自肺腑的快乐，远比各式玩具、游乐场带来的趣味更持久。您所在意的就不再是他掌握了几个单词，考试能拿多少分，因为成长过程远比成功的一瞬更重要。

再次感谢！

祝愿格林米乐的宝贝们在新的一年里更加聪明，快乐成长！

祝愿格林米乐的大朋友们工作顺利，阖家幸福！

最后，附上一首小诗送给大家：

Dear friends:
　　
To realize the value of ONE YEAR
　　
想知道一整年的价值    　　

ask the student who has failed a class
 　　
就去问考试失败的学生
 
To realize the value of ONE MONTH
 　　
想知道一个月的价值
　　
ask a mother who gave birth to a premature baby
 　　
就去问曾经早产的母亲

To realize the value of ONE WEEK　　

想知道一个礼拜的价值    　　

ask the editor of a weekly newspaper    　　

就去问周报的编辑

To realize the value of ONE HOUR　　

想知道一个小时的价值    　　

ask the lovers who are waiting to meet　　

就去问等待见面的情侣

To realize the value of ONE MINUTE　　

想知道一分钟的价值    　　

ask a person who missed the train　　

就去问刚错过火车的人

To realize the value of ONE SECOND　　

想知道一秒钟的价值    　　

ask a person who just avoided accident　　

就去问刚躲过一场车祸的人

To realize the value of ONE MILLISECOND　　

想知道百分之一秒的价值    　　

ask the person who won a silver medal in the Olympics　　

就去问奥运会银牌的得主

Treasure every moment that you have!　　

珍惜你所拥有的每一个瞬间    　　

Yesterday is history. Tomorrow is mystery.　　

昨天已成为历史.明日却依然是谜.    　　

Today is a gift.　　

今天是珍贵的礼物.    　　

That's why it is called present!　　

这就是今天为什么被称作"Present"的原因.